A Message from Elena Sanchez, Executive Director

Wishing you all a bright and joyful 2025! May this new year bring peace, happiness, and plenty of beautiful moments with those you love. We’re grateful for each of you and excited for what the year ahead holds. Happy New Year! Our newsletter will proudly “Spotlight “a team member, where they will have the opportunity to write about the role(s) they play here. This month the “Spotlight” is on Tony Nguyen.
 

Hi! My name is Tony Nguyen. I am a Bilingual Family Resource Specialist with over seven years of experience working with families and children with developmental disabilities. Most of my experience is providing ABA services to young teens and autistic children.
What’s your role at Parents’ Place?
I am a bilingual family support specialist at Parents’ Place and speak English and Vietnamese. I provide families with information about different community resources. I explain the variety of resources available to families, help them navigate the systems, and sometimes assist them in filling out the application for benefits when needed. My role also provides Vietnamese translation/interpretation to families who do not speak good English.
 What led you to your current role?
I met Mr. Amos Byun a Community Outreach Specialist at the San Gabriel Pomona Regional Center at the Local Library in El Monte, where I was providing ABA services to a client on that day. Mr. Amos told me that Parents’ Place is looking for a Vietnamese bi-lingual family support specialist, if I am interested in the position, apply for it. I applied for the position. That is how I got started working with Parents’ Place. This role gives me great opportunities to help families with children with special needs, especially in the Vietnamese community.      
What do you enjoy most about your role?
I enjoy working with people. Parents’ Place gives me the opportunity to engage and help people. I am able to empower families with information, knowledge, and provide resources so families can be better advocates for their loved ones. When seeing families successfully get approval for the benefits, it brings me great joy.
What advice would you give to a person who is interested in joining the Parents’ Place FRC team?
My advice to a potential candidate is to be yourself. Be patient, respectful, and honest with the families on what you can or can’t help. Willing to go the extra mile in supporting and helping families and the organization when needed. The most important of all is to be a good team player and teamwork in supporting and helping each other within the organization.
 
I look forward to meeting new families and I can be reached at:
 (626) 919-1091 or by email at [email protected]

---

---

Xin chào quí vị.
 
Tôi tên Tony Nguyễn, là nhân viên song ngữ. Tôi hỗ trợ & cung cấp tài nguyên/thông tin cho gia đình.  Tôi là Chuyên gia có hơn bảy năm kinh nghiệm làm việc với gia đình và trẻ em khuyết tật, chậm phát triển. Phần lớn kinh nghiệm của tôi là cung cấp dịch vụ ABA(hành vi) cho thanh thiếu niên và trẻ tự kỷ.
 
Vai trò của tôi tại Parent’s Place là gì?
Tôi là chuyên gia hỗ trợ/ giúp đở gia đình tại Parent’s Place và tôi nói được tiếng Anh và tiếng Việt. Tôi cung cấp cho các gia đình thông tin về các nguồn lực cộng đồng khác nhau. Tôi giải thích sự đa dạng của các nguồn lực sẵn có cho các gia đình, giúp đở & hướng dẩn họ điều hướng hệ thống cung cấp những quyền lợi xã hội, và đôi khi hỗ trợ gia đình điền đơn đăng ký nhận trợ cấp khi cần thiết. Vai trò của tôi cũng là hổ trợ, cung cấp bản dịch/thông dịch tiếng Việt cho những gia đình gặp khó khăn về ngôn ngữ tiếng Anh.
 
Điều gì đã dẫn tôi đến vai trò hiện tại?
Tôi đã gặp ông Amos Byun, Chuyên gia tiếp cận cộng đồng cho Regional Center San Gabriel Pomona tại Thư Viện địa phương ở thành phố El Monte, nơi tôi đang cung cấp dịch vụ ABA cho khách hàng vào ngày hôm đó. Ông Amos cho tôi biết rằng Parent’s Place đang tìm kiếm một chuyên gia hỗ trợ gia đình song ngữ người Việt, nếu tôi quan tâm đến vị trí này thì hãy ứng tuyển. Tôi đã ứng tuyển vào vị trí này. Đó là cách tôi bắt đầu làm việc với Parent’s Place. Vai trò này mang lại cho tôi cơ hội tuyệt vời để giúp đỡ các gia đình có trẻ em có nhu cầu đặc biệt, đặc biệt là trong cộng đồng người Việt. 
    
Điều yêu thích nhất của tôi ở vai trò nầy là gì?
Tôi thích làm việc với mọi người. Parent’s Place cho tôi cơ hội gắn kết và giúp đỡ các gia đình. Tôi có thể trao quyền cho các gia đình thông tin, kiến ​​thức và cung cấp các nguồn lực xã hôi để các gia đình có thể trở thành người ủng hộ tốt hơn cho những người thân yêu của họ. Khi thấy các gia đình được phê duyệt thành công các quyền lợi xã hội, đó là một sự vui mừng cho tôi.
 
Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người quan tâm và muốn tham gia để trở thành nhân viên hỗ trợ gia đình của Parents’ Place?
Lời khuyên của tôi dành cho ứng viên tiềm năng là hãy là chính mình. Hãy kiên nhẫn, tôn trọng và trung thực với các gia đình về những gì bạn có thể giúp được hoặc không thể giúp đỡ. Sẵn sàng nỗ lực hết mình trong việc hỗ trợ và giúp đỡ các gia đình và trong tổ chức.
Và quan trọng nhất là trở thành một người có tinh thần đồng đội tốt, cộng tác tốt, hòa thuận và làm việc theo nhóm trong việc hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau trong cơ quan.
 
Tôi mong được gặp những gia đình mới và có thể liên lạc với tôi tại:
(626) 919-1091 or by email at [email protected]

---

---

Bienvenidos Padres, Familias, Amigos, Profesionales y Miembros de la Comunidad,
¡Hola! Mi nombre es Tony Nguyen. Soy un especialista bilingüe en recursos familiares con más de siete años de experiencia trabajando con familias y niños con discapacidades del desarrollo. La mayor parte de mi experiencia consiste en brindar servicios de ABA a adolescentes y niños autistas.

¿Cuál es su función en Parents' Place? Soy un especialista bilingüe en apoyo familiar en Parents’ Place y hablo Inglés y Vietnamita. Proporciono a las familias información sobre diferentes recursos comunitarios. Explico la variedad de recursos disponibles para las familias, las ayudo a navegar por los sistemas y, a veces, las ayudo a completar la solicitud de beneficios cuando es necesario. Mi función también proporciona traducción/interpretación del vietnamita a familias que no hablan Inglés.

¿Qué te llevó a tu puesto actual? Conocí al Sr. Amos Byun, un especialista en alcance comunitario en el Centro Regional San Gabriel Pomona en la Biblioteca Local en El Monte, donde estaba brindando servicios de ABA a un cliente ese día. El Sr. Amos me dijo que Parents' Place está buscando un especialista en apoyo familiar bilingüe Vietnamita. Si estoy interesado en el puesto, solicítelo. Solicité el puesto. Así fue como comencé a trabajar con Parents' Place. Este puesto me brinda grandes oportunidades para ayudar a familias con niños con necesidades especiales, especialmente en la comunidad Vietnamita.

¿Qué es lo que más disfrutas de tu papel?  Disfruto trabajando con la gente. Parents' Place me brinda la oportunidad de involucrarme y ayudar a las personas. Puedo empoderar a las familias con información, conocimiento y brindarles recursos para que puedan ser mejores defensores de sus seres queridos. Me llena de alegría ver a las familias obtener con éxito la aprobación de los beneficios.

 ¿Qué consejo le daría a una persona interesada en unirse al equipo de Parents’ Place FRC?  Mi consejo para un candidato potencial es que sea usted mismo. Sea paciente, respetuoso y honesto con las familias sobre lo que puede o no puede ayudar. Dispuesto a hacer un esfuerzo adicional para apoyar y ayudar a las familias y a la organización cuando sea necesario. Y lo más importante de todo es ser un buen jugador de equipo y trabajar en equipo para apoyarse y ayudarse mutuamente dentro de la organización.
 
Espero conocer nuevas familias y me pueden contactar al:
(626) 919-1091 o por correo electrónico a [email protected]
 

---