|
♥
|
2 Comments
Estimadas Familias, Amigos, Profesionales y Miembros de la Comunidad:
Hemos estado implementando nuestro nuevo horario durante aproximadamente seis semanas, apoyando a las familias y a nuestra comunidad de forma remota. Espero que usted y su familia estén bien y que todos estén con buena salud. Nuestra situación actual está creando nuevas formas de vida temporales que eventualmente mostrarán cuán resistentes somos en tiempos difíciles. Muchos de ustedes están trabajando, a veces horas extra para lograr los servicios esenciales que necesitamos para superar esta pandemia. Estoy agradecida por todos aquellos en posiciones esenciales que apoyan a nuestra comunidad en general. Los trabajadores del gobierno están brindando servicios para nuestra comunidad; los camioneros se apresuran a las tiendas reabastecerse; los empleados de los supermercados nos están ayudando con nuestros mostradores de comida y personal; los maestros han hecho la transición de su plan de estudios en línea para los estudiantes; las familias se unen para garantizar que se satisfagan sus necesidades. Gracias a nuestra comunidad local que ahora comparten su información en línea. El Centro Regional de San Gabriel Pomona también está trabajando de forma remota para proporcionar servicios coordinados a familias nuevas y actuales y a personas con necesidades especiales. Spiritt Family ahora ha realizado la transición de sus talleres familiares a las reuniones de Zoom (página 10). California Peer-Run Warm Line se conecta con personas por teléfono para compartir recursos de salud mental (página 14). Aquí, en Parents’ Place Centro de recursos para familias, nos aseguramos de que nuestras familias que tienen niños con necesidades especiales no se queden sin recursos. Nuestro personal está disponible para ayudarlo por teléfono, en línea y por correo electrónico. Algunos recursos incluyen: ubicaciones de bancos de alimentos locales, así como recursos educativos para jóvenes y adultos jóvenes mientras aprenden desde casa. También estamos ayudando a las familias a completar las solicitudes de Cal-Fresh de forma remota, de lunes a viernes de 9 a.m. a 4:30 p.m., por teléfono y en línea. En situaciones como esta es cuando nos necesitamos más que nunca, estamos aquí para ayudarle. Visite nuestro sitio web ya que tenemos información actualizada, www.parentsplacefrc.com. Si tiene alguna pregunta o necesita un recurso que no puede localizar, infórmenos. Estamos más que felices de ayudarlo a encontrar esos recursos. Al final, lo importante es de cuidar a nuestras familias, escuchar a nuestros líderes e implementar las pautas recomendadas por nuestros profesionales de la salud. Quedémonos en casa siempre que sea posible, practiquemos una buena higiene, juguemos, hablemos y disfrutemos nuestro tiempo juntos como familia. Les deseo a usted y a su familia lo mejor. Como siempre, no dude en llamarnos para obtener asistencia al (626) 919-1091. Dear Families, Friends, Professionals and Community Members,
We have been implementing our new schedule for about six weeks, supporting families and our community remotely. My hope is that you and your family are doing well and you are all safe. Our current situation is creating new temporary ways of living that will eventually show how resilient we are during challenging times. Many of you are working, sometimes extra hours to accomplish the essential services we need to get through this pandemic. I am grateful for all those in essential positions supporting our community at large. Government workers are providing services for our community; truck drivers are bustling to restock stores; supermarket clerks are assisting us with our food and manning counters; teachers have transitioned their curriculum online for students; families are coming together to ensure their needs are being met. Thank you to our local partners who are now sharing their information online. The San Gabriel Pomona Regional Center is also working remotely to provide coordinated services to new families and current families and individuals with special needs. Spiritt Family has now transitioned their family workshops to Zoom meetings (page 9). California Peer-Run Warm Line connects with people over the phone to share Mental Health resources (page 14). Here at Parents’ Place Family Resource Center we are ensuring that our families who have children with special needs, do not go without resources. Our staff is available to support you via-phone, online and email. Some resources include: Local food bank locations, as well as educational resources for youth and young adults as they are learning from home. We are also assisting families with filling out Cal-Fresh applications remotely, Monday through Friday from 9am to 4:30pm via phone and online. We need each other more than ever and we are here for you. Please visit our website as we have ongoing, updated information, www.parentsplacefrc.com. If you have any questions or are in need of a resource that you are not able to locate, let us know. We are more than happy to help you find it. In the end, it is about caring for our families, listening to our leaders and implementing the guidelines recommended by our health care professionals. Let’s stay home whenever possible, practice good hygiene, play, talk and enjoy our time together as a family. Wishing you and your family the best. As always, please do not hesitate to call us for support at (626) 919-1091. |
Archives
January 2022
Categories |
RSS Feed